Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Dessin d'une gravure d'un renne broutant.
Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Musée de Zurich, Mission de Mr Bertrand, directeur du musée de Saint-Germain, et de Mr Maître.

Mission de Messieurs Bertrand, Directeur du musée et Maître, chef des ateliers du musée.
L'objet documentaire numérique présente les recto et verso du document.

Planche intitulée « Fragments » présentant deux inscriptions de Cologne (un fragment non identifié et CIL, XIII, 8272), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeaux de militaires » présentant trois inscriptions de Bonn (CIL, XIII, 8693 ; 8650 ; 8073), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°21 ».

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la IIIe cohorte des Lusitaniens » présentant deux inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8317 et 8322), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°9 » ; « n°9 » ; « n°22 » 

Planche intitulée « Tombeau de famille » présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8116), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Militaires de la XXXII légion » présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6679 et 6964), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°39 » ; « n°20 » ; « n°8 »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant quatre inscriptions de Bonn (Gripswald) (CIL, XIII, 8571 ; 8576 ; 8572 et 8573), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°9 ».

Planche intitulée « Ex-voto à Jupiter » présentant cinq inscriptions de Bonn (Xanten) (CIL, XIII, 8619 ; 8616 ; 8614 ; 8618 et 8615), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 o »

Planche intitulée « Ex-voto aux matrones » présentant quatre inscriptions de Bonn (Niederelvenich ; Zulpich) (CIL, XIII, 7936 ; 7933 ; 7934 et 7924), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 22 » (rouge) ; « XXII » (rouge » ; « n°42 » ; « 3 » (biffé).

Planche intitulée « Inscriptions funéraires » présentant deux inscriptions de Mayence (Mainz-Kastel) (CIL, XIII, 7307 et 7119), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Légion XIII Gemina Martia Victrix » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6894 ; 6933 et 6928), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°28 » ; « n°7 ».

Planche intitulée « Monument païen de l’époque chrétienne » présentant une inscription de Trèves (CIL, XIII, 3694), à l’échelle 1/2. Mentionnée dans le catalogue des inscriptions du général Creuly sous le numéro 359, deuxième livraison. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un procurateur de la voie publique » présentant une inscription de Trèves (Igel) (CIL, XIII, 4205), à l’échelle 1/2. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°15 » ; « 3 » ; « cheminée ».

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Carpentras et Rome (CIL, XII, 1193 et CIL, VI, 21866), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions de Genève (CIL, XII, 2608 ; 2606), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Saint-Maurice d’Agaune (CIL, XII, 147), sans mention d’échelle. Troisième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au recto, mention au crayon : « ech 1/2 ; ct 10, p 33 ». Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche intitulée "Fragments de deux tables en marbre en l'honneur de Sabucinus, patron de la colonie" à l'échelle 3/10 et présentant des inscriptions d'Avenches (CIL, XIII, 5103 et CIL, XIII, 5104). Au verso, mention au crayon "N° V O".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Borne milliaire de l'an CCII après J.-C. - route de Cologne à Trèves" et présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant des environs de Bonn - Zulpich ( CIL, XVII², 558 = CIL, XIII, 9137). Au verso, mention au crayon "n°3", "n°9" (biffé).
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique présentant des tombes de soldats inscrites à l'échelle 1/ 2 :

• "une tombe de cavalier avec bas-relief, au dessus de l'inscription : repas funéraire ; au dessous de l'inscription : le cavalier, pied à terre avec son cheval" (CIL, XIII, 8519) provenant de Worringen, près de Cologne.
• "une tombe d'un centurion et de ses deux enfants, trois bustes en bas-relief dans le couronnement" (CIL, XIII, 8290), provenant de Cologne.
  Au verso, mentions au crayon :"n°49" ; "N°4"
  Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "six monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8175 ; CIL, XIII, 8246 ; CIL, XIII, 8208 CIL, XIII, *1311; CIL, XIII, 8176 - Cologne et CIL, XIII, 7680 - Andernach). Au verso, mention au crayon :"N°18 O"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « Esclaves et affranchis » présentant quatre inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7106, 6954, 7106 et 7104), à l’échelle 1/2 et 35/100. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : «  n°13 »

Planche intitulée « double tombe d’une enfant de VI mois désignée par le nom de sa mère seulement » présentant une inscription de Mayence (CIL,XIII, 7113 et 7114), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Planche intitulée « Autels à Mercure » présentant huit inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 6741, 7215, 6275, 6222, 7218, 7221, 7225, 7214 + copies), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°5 ».

Planche intitulée « Monument public en l’honneur d’un tribun de la IIIIe Macédonique » présentant une inscription de Morat (Avenches) (CIL, XIII, 5093), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°10 » (biffé) ; « n°4 » (biffé) ; « n°12 » (biffé) ; « n°13 » ; « n°18 O ».

Planche intitulée « Autels à Hercule Saxan » présentant deux inscriptions de Nimègue (Brohl) (CIL, XIII, 7697 et 7698), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « N°2 O »

Planche non terminée intitulée « Tombeau d’un préfet de la cohorte I Flavia » au crayon, présentant une inscription de Bonn (Bedburg-Hau) (CIL, XIII, 8699), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « ct VIII, p 37 1/2 » ; « illisible – praefectus cohortis I Flavia ». Au verso, mention au crayon : « n° 3 O ».

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8057 », sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Bonn - tombeau » ; « ct VIII, p 36 1/2 ». Au verso, mentions au crayon : « N°9 » ; « salle XX ».

Planche intitulée « Inscription funéraire sous trois bustes » présentant une inscription provenant de Cologne (CIL, XIII, 8424), à l’échelle 1/2. Manquante dans le catalogue des inscriptions du général Creuly. Verso non numérisé.

Mission de Messieurs Bertrand, Directeur du musée et Maître, chef des ateliers du musée.
Deux vues sont présentées en objet documentaire numérique.

Planche intitulée « Deux marchands » présentant deux inscriptions de Cologne (CIL, XIII, 8390 et 8354), à l’échelle 1/2. Manquante dans le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « salle 22 », « n°3 ».

Planche intitulée « Bateliers du Rhin » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7067), à l’échelle 45/100. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « salle XXII n°24 » ; « N°13 »

Planche intitulée "Travaux de la légion I" présentant à l'échelle 1/1 et 9/10 des inscriptions des environs de Bonn (CIL, XIII, 7945 - Iversheim et CIL, XIII, 4139 - Herforst). Au verso, mentions au crayon: "n°22 O", "n°1", "n°58".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "mots à remarquer" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Cologne (CIL, XIII, 8430). Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « épitaphe d’un esclave de onze mois, appartenant à la femme du légat de la XXIIe légion » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 6808), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°17 » ; « n°9 »

Planche intitulée « soldats de la XXIIe légion », présentant deux inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6973 et 6953), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°4 » ; « 40 » ; « n°7 »

Planche intitulée « Soldats de la XIIIIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6892 ; 6886 et 6900), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°25 » (biffé) ; « n°26 » ; « n°10 ». Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly.

Planche intitulée « Soldat d’une cohorte auxiliaire » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7045), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « N°42 » ; « n°13 O » ; « n°25 ».

Planche intitulée « soldats de la XVIe légion » présentant trois inscriptions de Mayence (CIL, XIII, 6937, 6946 et 6942), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°29 » (biffé) ; « n°30 » (biffé) ; « n°32 » (biffé) ; « n°34 » ; « n°6 O ».

Planche intitulée « Esclaves » présentant trois inscriptions provenant de Mayence (CIL, XIII, 7105, 6888 et 7089), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, sans mention au crayon.

Planche intitulée « Soldat des éclaireurs divitienses » présentant une inscription provenant de Mayence (CIL, XIII, 7054), sans mention d’échelle. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°59 » ; « n°12 » ; « n°23 ».

Planche intitulée « Ex-voto divers » présentant sept inscriptions de Cologne et Dottendorf (CIL, XIII, 8237 ; 7998 ; 8181 ; 8235 ; 8204 ; 8178 et 8189), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°17 o »

Planche intitulée « Monument à Jupiter conservateur » présentant une inscription de Bonn (CIL, XIII, 8014), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°6 »

Planche sans titre non terminée présentant une inscription sans localisation (Saint-Maurice-d’Agaune) (CIL, XII, 147), sans mention d’échelle. Au verso, mentions au crayon : «  Saint-Maurice » ; « remplacé » ; « p 99 c. 10 1/2 ». Au verso, mention au crayon : « salle XVIII ».

Planche intitulée « Tombeau d’un soldat de la cohorte I Flavia Damascenorum » présentant deux inscriptions de Mayence (Alzey) (CIL, XIII, 6270 et CIL, XIII, 6811), à l’échelle 35/100. Sans mention au crayon au verso.

Planche sans titre non terminée présentant deux inscriptions sans localisation (Cologne) (CIL, XIII, 8216 et CIL, XIII, 8212), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Cologne » ; « Ct 8, p 13 et 14 ». Verso non numérisé.

Planche intitulée « Tombeau d’un décurion de la cité des Taunenses » présentant une inscription de Mayence (CIL, XIII, 7064), à l’échelle 3/10. Deuxième livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°9 » ; « 3 ».

Planche intitulée « Borne relative à la construction de ponts sur la rivière de Saverne [Zorn] » présentant une inscription de Strasbourg (Rheinzabern) (CIL, XIII, 6088), à l’échelle 1/2. Non mentionnée dans le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « 14 » ; « n°15 o ».