Planche sans titre non terminée au crayon présentant une inscription sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 1801), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Lyon ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée au crayon présentant une inscription sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 1881), sans mention d’échelle. Au recto, mentions au crayon : « Lyon ». Verso non numérisé.

Planche sans titre non terminée au crayon présentant trois inscriptions sans localisation (Lyon) (CIL, XIII, 1806 ; bornes milliaires et inscription non identifiées), sans mention d’échelle. Cartel présentant une restitution de M. Renier. Au recto, mention au crayon : « Ct 22, p 17 B » ; « Lyon ». Au verso, copie d’une inscription non identifiée au crayon, calcules d’échelle, propositions de restitution. La planche a été déchirée en deux, elle portait initialement une signature de Creuly.

Planche sans titre non terminée présentant une inscription de Grenoble (CIL, XII, 2252), sans mention d’échelle. Au verso, mentions au crayon : « n°15 » ; « salle XXII ».

Copies d'inscriptions de la collection Campana [p. 1-6], notes sur Strabon [p. 7-9 recto], notes sur le musée assyrien du Louvre [p. 9 verso-10], copies d'inscriptions provenant de Sens (avril 1862) [p. 11], du musée de Nantes (avril 1862) [p. 12-13], du musée de Vannes (avril 1862, dont dessins de monuments mégalithiques et d'objets divers de Locmariaquer et Plouharnel) [p. 14-16], Carhaix (avril 1862) [p. 17], de l’église de Lannion (sans date) [p. 18 recto], du musée de Rennes (avril 1862, dont dessins d'objets divers) [p. 18 verso-20], du musée de Clermont-Ferrand (juin 1862, dont dessins d'objets divers) [p. 22-28], de Hyères (juin 1862) [p. 28 recto ; p. 30], copies de Saulcy provenant de Béziers (sans date) [p. 28 verso-29], Saint-Rémy (juin 1862, dont dessins des monuments de Glanum - tombeau des Jules et arc) [p. 31-37], Mâcon [p. 38-40] et Châlons-en-Champagne (juin 1862) [p. 41-42], Melun (14 avril 1864) [p. 43], notes diverses [p. 46 recto], observations sur la carte césarienne [p. 46 verso].

Copies d'inscriptions de Narbonne (10 mars 1863, dont notes sur le parcours de visite du musée et dessin d'après estampage) [p. 1-24 ; p. 41], de Montpellier (mars 1863) [p. 25-30], d'Orange (mars 1863) [p. 30-31], de Vienne (mars 1863) [p. 31-40] et de Beauvais (mars 1864) [p. 42-43].

Index des inscriptions de Narbonne (carnets 5 et 6) [p. 1-4], d’Arles (carnets 17 et 18) [p. 5-9], de Besançon, Luxeuil et du lac d’Antre (carnet 2) [p. 10-11], de Toulouse (carnet 5) [p. 12-14 recto] ; index des inscriptions d’Alise, Autun, Beaune, Châlons-en-Champagne, Dijon, Mâcon et Nevers (carnets 1, 2 et 3) [p. 16-17] ; Iovis Poeninus [p. 29 verso] ; deux inscriptions tirées de la Chorographie d'Honoré Bouche [p. 30 recto] ; la copie d'une inscription de Nîmes à Jupiter et Nemausus [p. 30 verso] ; les noms de peuples se terminant en -tani [p. 31] ; les inscriptions du procurateur Axius Aelianus [p. 32] ; une liste des inscriptions des mères et matrones [p. 33-36] ; itinéraire romain d'Emporium au Rhône (route d'Hannibal) avec observations [p. 74 verso-76] ; des inscriptions inédites d'Afrique (14 mai 1869) [p. 77-79 recto] ; un début de liste des pagi gallo-romains [p. 79 verso] ; une étude des provinces de l'empire romain à l'époque de la Notitia Dignitatium [p. 80 verso-81] ; un index général des carnets [p. 82] ; comparaison des cités de l’Aquitaine entre Loire et Garonne d’après plusieurs auteurs antiques [p. 83 recto] ; provinces des deux empires Orient-Occident [p. 83 verso] ; une liste des inscriptions comprenant le nom de l'Aquitaine [p. 84 recto ; p. 88 recto] ; des extraits de Strabon sur l'Espagne, deux essais sur l'Espagne et la Gaule [p. 84 verso-87] ; une liste des peuples de l'Aquitaine [p. 88 verso-90] ; le contenu des carnets épigraphiques [p. 91] ; notes sur l’avancement des feuilles d'inscriptions [p. 92-94] ; une liste des inscriptions estampées et non copiées dans les carnets [p. 95 recto] ; notes [p. 95 verso].

Planche intitulée "Invocation à Silvain" et présentant une inscription d'Aime-en-Tarentaise (CIL, XII, 103) à l'échelle 1/2. Au verso mention au crayon "n°1 O". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "préfet d'un pagus des Allobroges" et présentant une inscription d'Aoste (CIL, XII, 2395) à l'échelle 1/3. Au verso mention au crayon " salle XVIII - n°11". Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "Monuments divers de sévirs augustaux" et présentant des inscriptions d'Avignon (provenant de Vaison) à l'échelle 2/5 et 1/2 (CIL, XII, 1363 ; CIL, XII, 1365 et CIL, XII, 2775 (provenant de Laudun-l'Ardoise, territoire de Nemausus/Nîmes).
Au verso, mention au crayon "N° 17 O"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Bloc provenant de Marseille" et présentant à l'échelle 1/ 2 une inscription conservée à Avignon (CIL, XII, 408).
Au verso, mention au crayon "n° XXIX O" "10"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Borne milliaire de l'an XLVI après J.-C., au Manoir, route de Bayeux à Courseules" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Bayeux (CIL, XIII, 8976). Sans mention au crayon au verso.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique présentant à l'échelle 1/1 ou 1/2 divers autels votifs provenant de Belley et ses environs (CIL, XIII, 2500 ; 2486 -Ambleon ; 2539 - Vieu). Au verso, mention au crayon : "N° 3 O" ; "(5)"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "stèle en forme d'autel à la déesse Tutela" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Bordeaux (CIL, XIII, 587). Au verso, mention au crayon : "N° 10 o"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique intitulée "ex-votos aux divinités de la source" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Bourbon-Lancy (CIL, XIII, 2805 ; CIL, XIII, 2807 (lecture fautive) ; CIL, XIII, 2806 et CIL, XIII, 2808). Au verso, mention au crayon : "N° 10" "I"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "ex-voto aux divinités de la source" présentant à l'échelle 1/2 et 1/1 deux inscriptions de Bourbonne-les-Bains (CIL, XIII, 5916 et CIL, XIII, 5911). Au verso, mention au crayon : "10 x" ; "n°12 o" ; "7" (biffé).
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "ex-votos de légionnaires des Xe Gemina et XXXe Ulpia Victrix" présentant à l'échelle 1/ 2 deux inscriptions de Norroy-les-Pont-à-Mousson et de Vinxtbach (rivière marquant la frontière entre la Germanie Supérieure et la Germanie Inférieure) (données comme provenant de Bruxelles) (CIL, XIII, 4324 et 7732). Au verso, mentions au crayon : "N°22" (biffé deux fois) et "N°23" ; "N°3".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "dédicace au génie de la colonie sur table de marbre avec cadre" présentant à l'échelle 1/2 une inscription provenant de Carpentras (CIL, XII, 1159). Au verso, mentions au crayon :"N° VII".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "monuments votifs à Mercure et Rosmerta" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne, Bonn et leurs environs ( CIL, XIII, 7683 - Andernach ; CIL, XIII, 8233 - Cologne ; CIL, XIII, 7682 - Andernach ; CIL, XIII, 8151 - Sechtem ; CIL, XIII, 8689 (?) ; CIL, XIII, 8690 (?). Au verso, mentions au crayon : "N°4 O".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique intitulée "trois monuments votifs à diverses divinités" présentant à l'échelle 1/ 2 trois inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8174 - Cologne ; CIL, XIII, 8173 - Cologne ; CIL, XIII, 8177 - Cologne). Au verso, mention au crayon :"N°4"
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "épitaphes de militaires sur les deux faces d'une stèle" présentant à l'échelle 1/2 un monument provenant de Cologne (CIL, XIII, 8267 a et b). Au verso, mention au crayon : "N°63" (biffé) , "n°9" ; "N°6 O".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique intitulée "tombes de soldats avec bas-reliefs" présentant à l'échelle 1/2 des inscriptions provenant de Cologne (CIL, XIII, 8318 et CIL, XIII, 8289). Au verso, mention au crayon : "n°44" ; "n°7 O" ; "n°5".
Première livraison selon le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée « Sur un piédestal » présentant une inscription de Leyde – Vechten (CIL, XIII, 8812), à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°1 »

Planche intitulée « Cippes funéraires notables » présentant deux inscriptions de Limoges (CIL, XIII, 1394 et 1390), à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « 15 » ; « N°XIII ».

Planche intitulée « Tombe d’un marchand de comestibles » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2018), à l’échelle 1/2. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » et « n°8 O ».

Planche intitulée « Affranchi mort victime de son dévouement dans un incendie » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2027), à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon « salle 18 », « n°1 X »

Planche intitulée « Tombeau d’un centurion légionnaire » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1854) à l’échelle 3/10. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon « n°3 »

Planche intitulée « Tombeau d’un Africain de Carthage » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2000) à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 22 » ; « N°5 O »

Planche intitulée « tombeau d’un vétéran légionnaire » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1860), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « n°15 » (biffé) ; « n°17 » ; « n°11 o ».

Les carnets sont signés du général Creuly. Ils sont numérotés de 1 à 25. Néanmoins les carnets portant les numéros 5, 8, 14 et 19 sont manquants.
Chaque page de carnet comporte une à plusieurs inscriptions ou dessins au crayon à papier. Les carnets Creuly comportent parfois des allusions à des estampages.

Le carnet 21 du général Creuly comporte 24 copies d’inscriptions provenant de la Bibliothèque de Strasbourg, inscriptions dont 14 ont été détruites en août 1870. Elles ont été copiées par le général Creuly un peu plus d’un an avant leur destruction et ont fait l’objet de copies soignées comportant des indications précises de dimensions.

Le contenu des carnets ne porte pas uniquement sur les zones associées aux travaux de la CTG.

Le fonds Casimir Creuly comprend actuellement 23 carnets de notes de voyages datés de 1857 à 1872, avec quelques ajouts de 1874 dans l’un des carnets. Ils contiennent des relevés d'inscriptions au crayon à papier et/ou à la plume, avec indication schématique du contour et de l’iconographie du bloc inscrit. Les copies sont généralement annotées (lieu de conservation, date de copie, éventuellement lieu et date de découverte, dimensions et notes diverses). Certains carnets sont agrémentés de dessins d’objets archéologiques ou de monuments mégalithiques, de manière anecdotique cependant.
Concernant près de 15 ans d’activité épigraphique de leur auteur, ces carnets témoignent des voyages entrepris par Casimir Creuly sur tout le territoire français et également à l’étranger (Allemagne, Suisse). Si certaines inscriptions sont des copies de relevés ou d’estampages de Félicien de Saulcy ou d’autres savants, Casimir Creuly fait de nombreux relevés d’inscriptions devant les monuments eux-mêmes, dans les musées, des édifices publiques, mais aussi chez des particuliers. Les inscriptions collectées montrent son intérêt pour les inscriptions provenant de toutes les provinces romaines de Gaule (Gaule Narbonnaise, Gaule Lyonnaise, Gaule Aquitaine, Gaule Belgique) et rappellent à quelques occasions ses travaux antérieurs sur l’Afrique du nord.
Dans ses carnets, Casimir Creuly fait de nombreuses fois référence à des estampages.
À cet ensemble s’ajoutent quelques feuillets de notes manuscrites, en particulier un mémoire sur le Portus Itius.

Notes sur Cherbourg [p. 1-6], sur les découvertes archéologiques, numismatiques et épigraphiques du département de la Manche [p. 6-33 recto], copies de 3 inscriptions de Valogne [p. 33 verso-34] et notes sur les camps romains de la Manche [p. 35-38].

Notes sur Évry (10 juillet 1864), copies d'inscriptions d'Anvers (26 juillet 1864) [p. 2], Leyde (27-28 juillet 1864) [p. 3-22], Nimègue (31 juillet 1864) [p. 23-38], Cologne (1er août 1864) [p. 39-47].

Copies d’inscriptions de Saint-Lô (18 septembre 1864) [p. 1-6], du musée de Saint-Germain (11 décembre 1865) [p. 7 ; p. 13], du vase de Buscilla [p. 8], copies d’inscriptions de Saulcy à Auriol, Nîmes, Saint-Rémy, Aix, Béziers, Saint-Chamas (octobre 1867) [p. 9-12], copies d'inscriptions de Saint-Lô (13 juin 1868) [p. 14], d’un fragment de sculpture de Caen (sans date) [p. 15], copies d’inscriptions envoyées de Belley [p. 16-19], du musée de Saint-Germain [p. 21-23], inscriptions diverses [p. 51].

Planche thématique d'inscriptions d'Arles portées sur des sarcophages (CIL, XII, 689 (mauvaise lecture) et CIL, XII, 726).
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".
Au verso, mentions au crayon "salle 22" ; "n°1 O"

Planche intitulée "Fragment d'un réseau itinéraire" à taille réelle et présentant une inscription d'Autun (CIL, XIII, 490).
Au verso, mention au crayon "n°1".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "tombeau d'un pontife de la colonie de Riez" et présentant une inscription d'Avignon (provenant de Saint-Gabriel) à l'échelle 1/2 (CIL, XII, 983).
Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche thématique présentant divers autels à l'échelle 1/2 provenant de Bagnères-de-Bigorre (CIL, XIII, 389 ; CIL, XIII, 392 et CIL, XIII, 391). Au verso, mention au crayon : "N°2 O"
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Borne milliaire de l'an CLXV ap. J.-C." présentant à l'échelle 1/2 une inscription fragmentaire de Bayeux (CIL, XIII, 8982 = CIL, XVII², 451).
Au verso, mention au crayon : "2".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Travaux de la légion I" présentant à l'échelle 1/1 et 9/10 des inscriptions des environs de Bonn (CIL, XIII, 7945 - Iversheim et CIL, XIII, 4139 - Herforst). Au verso, mentions au crayon: "n°22 O", "n°1", "n°58".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche thématique intitulée " Dons de magistrats" et présentant à l'échelle 1/4 des inscriptions provenant de Bordeaux (CIL, XIII, 596 ; CIL, XIII, 598 ; CIL, XIII, 604). Au verso, mention au crayon : "N°XXIV".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "autel taurobolique" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Bordeaux (CIL, XIII, 573). Au verso, mention au crayon : "N°9 O".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "autel dédié aux divinités de la source" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Bourbonne-les-Bains (CIL, XIII, 5917). Au verso, mention au crayon : "N°11 O" "1""(biffé) "2".
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly"

Planche intitulée "mots à remarquer" présentant à l'échelle 1/2 une inscription de Cologne (CIL, XIII, 8430). Verso non numérisé.
Première livraison d'après le "Catalogue des inscriptions du général Creuly".

Planche intitulée "Tauroboles" présentant une inscription de Lectoure (CIL, XIII, 511), à l’échelle 1/1. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mentions au crayon : « salle 19 » et « n°5 »

Planche intitulée « Tombe d’un pédagogue biturige » présentant une inscription de Limoges (CIL, XIII, 1393),sans mention d’échelle. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « N°4 O »

Planche intitulée « Tombeau d’une flaminice augustale » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 2181), à l’échelle 1/2. Première livraison selon le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°19 o »

Planche intitulée « Monument privé en l’honneur d’un procurateur impérial », présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1810), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°X o ».

Planche intitulée « en l’honneur d’un prêtre du temple de Rome et des Augustes » présentant une inscription de Lyon (CIL, XIII, 1691). Première livraison d’après le catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°8 X »

Planche intitulée « autels à Silvain » présentant deux inscriptions de Lyon (CIL, XIII, 1779 et 1780), à l’échelle 1/2. Première livraison d’après le Catalogue des inscriptions du général Creuly. Au verso, mention au crayon : « n°2 »